Амбигра́мма (от лат. ambi — «двойной» и др.-греч. γράμμ α — «буква») — каллиграфический узор, позволяющий совместить два различных прочтения из одного и того же набора линий. Литературным прообразом амбиграмм можно считать палиндромы — слова или наборы слов, которые читаются одинаково как слева направо, так и справа налево. Амбиграммы как развлечение дизайнеров и головоломки стали популярными в конце XX века. Русские поэты и писатели, например, Дмитрий Авалиани, придумали амбиграммы нескольких видов: « листовертень » (поворот на 180 градусов), « ортогонал » (поворот на 90 градусов), « двоевзор » (читаются разные слова без поворота листа). Амбиграммы могут быть симметричными и асимметричными.
Сложность создания амбиграммы сильно зависит от исходной фразы — короткие аббревиатуры, естественно, намного легче превратить в амбиграмму (как лого « DeLorean Motor Company »), а длинное асимметричное слово с неповторяющимися буквами — намного сложнее. Хотя есть мастера, создающие амбиграммы из кириллических символов, латиница намного более удобна для составления амбиграмм. Однако будем реалистами: некоторые названия просто идеально подходят для создания простого зеркального симметричного узора, независимо от языка. Например, аббревиатура Nine Inch Nails.
В последние годы было много попыток разработать программы, автоматически создающие амбиграммы из заданного слова или фразы, но все они проваливались. Лишь в 2008 году Марку Хантеру удалось запустить уникальный онлайн-сервис « Флипскрипт », который успешно превращает любые пользовательские фразы в каллиграфические амбиграммы, предлагая даже несколько на выбор. И всё-таки старый верный ручной способ создания амбиграмм с нуля пока является самым эффективным. Для этого нужны всего лишь опыт, навыки, знания, талант и вкус — и вам станут под силу самые сложные амбиграммы.
https://www.liveinternet.ru/users/lara_rimmer/post286718319/ https://ru.wikihow.com/%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83 https://flipscript.com/ambigram-generator.aspx
