Передний ряд Средний ряд Задний ряд Неогубл. Огубл. Неогубл. Огубл. Неогубл. Огубл. Верхний подъём и ы у Средний подъём э ӧ о Нижний подъём а
В диалектах система гласных: 6 – 10 6 гласной: и, э, у, о, ъ, а ( бес.) 7 гласной: и, э, ы, ӧ, у, о, а (сев., южн., сред.; лит.) 8 гласной: и, э, ӱ, ȯ, ъ, у, о, а ( кукм., бавл.) // и, э, ы, ӧ, ӓ, у, о, а ( закамск.) 9 гласной: и, э, ӱ, ȯ, ӓ, ъ, у, о, а ( кукм., бавл.,) 10 гласной: и, э, ь, ӱ, ȯ, ӓ, ъ, у, о, а ( татш.)
Вераськетъёсын : 6 – 10 4 гласной: и, э, у, а ( огвыллем кут ӥ ське вераськетъёсын но коми кылын ) о гласной ( огвыллем вераськетъёсын, но ) зор (к. зэр ), горд (к. гӧрд ), гожъяны (к. гижны ) гурт (к. горт ), дун (к. дон), мурт (к. морт ) ы, ъ, ь, ȯ, ӧ, ӱ, ӓ ( вераськетъёсын пӧртэм )
Передний ряд Средний ряд Задний ряд Неогубл. Огубл. Неогубл. Огубл. Неогубл. Огубл. Верхний подъём *и *ы * ӱ *у Средний подъём *э *ӧ * ȯ *о Нижний подъём *а 9-гласная система не сохранилась Шошма вераськетын возиськемын (9) Кукм., бывл., татш., круф. (9, но ъ, )
Общеп. * ki > ки, к. ки Общеп. * pi > пи, к. пи Общеп. * beri ś > беризь, к. берись Общеп. * berg- > берганы, к. бергавны Общеп. *gu > гу, к. гу Общеп. *pur - > пурыны, к. пурны Общеп. * bad’ > бадь, к. бадь Общеп. *vajɜ- > вайыны, к. вайны
Вашкала вошт ӥ ськон *о 1 : *о 2 *о 1 > о, *о 2 > у о : у ымдуръям гласнойёслэн усемзы : *ӱ > у (сев., южн., сред.), ы ( зак.), ъ (бес.) *ȯ > ӧ (сев., южн., сред., зак.), э (бес.) ӓ, ь – бигер кылысь вераськетъёсы пырем гласной куараос
Древнеудмуртское изменение *о 1 : *о 2 *о 1 > о, *о 2 > у о : у о – к. э, ӧ, и: з ор – к. зэр, горд – к. г ӧрд, возь – к. видз у – к. о: гурт – к. горт, дун ( коньдон ) – к. дон, мурт ( ӵужморт ) – к. морт
Две разновидности *о Д. В. Бубрих «К вопросу о пермском вокализме» (1929) в заимствованиях: рус. окно > укно, рус. коса > кусо ; булг. * χ oba > кубо, булг. å lma > улмо *о > у Но: горд, вож, тол – к. гӧрд, веж, тӧв «На месте современного о не могло быть о, т. к. иначе это о перешло бы в у. Таким гласным, очевидно, был некий икс, являющийся 8 в системе удмуртских гласных»
Д. В. Бубрих Историческая фонетика удмуртского языка (сравнительно с коми языком) (1948) В удм – у, в к. – о: 76 соответствий В. К. Кельмаков К вопросу о «двух о» в праудмуртском языке (1978) 119-129 соответствий: бубыли – к. бобув, бурд – к. борд
*о > у Следы *о Ранние заимствования Соответствия в коми языке (всегда о)
*о следы в сложных словах: коньдон, ньылдон, витьтон, медло, ӵужморт в диал.: шошм., кукм. номър (лит. нумыр ), бавл. орт'т’ътъ (лит. уртчыны ), кукм. то η гон (лит. тунгон ) Семантическая дифференциация: дур «край» - дор «сторона», пум «конец» – пон - ( понна ) Фольклорн. произведениях: дон, дон ӥе В письмен. памятниках: gož-toleź (Мунк.), tśoryt (Вид.)
*о следы Соответствие удм. о – к. о (10-14 слов) Звукоподражательные: котканы – к. котсьыны ; тёп-тёп – к. тёпкывны Котыр – к. котыр «гнездо», лёганы – к. лёгны Онимическое отталкивание: Нёж «низина», к. нёдз «ложбина» – нюж «волоком», нюжавны «тянуться, растягиваться»
В заимствованиях Современное у соответствует о в языке-источнике Кубо > булг. * χ å ba или * χ о ba ; сюратай > булг. * ś å r или * śor ; улмо > булг. * å lma или * olma укно > рус. окно, кусо > рус. коса, дуско > рус. доска, узьым > рус. озимь
Лит. о диал. бес. э: чэрыг, зэр ; или ӧ: г ӧрд, лӧбаны, тӧлызь, вӧльыт ( Тепляшина ) данные к. чери, зэрны, г ӧрд, тӧлысь Удм. о - к. э, ӧ, и
Удм. о - к. э (64-71 соответствий) боды – к. бедь вож – к. веж вордскыны – к. вердны Вормыны – вермыны Гозы – гез Зол - зэв
Удм. о - к. ӧ (57-64 соответствий) гогы – к. гӧг ӝоместыны – к. рӧмидзтыны кож – к. кӧдж корт – к. кӧрт лёг – к. йӧг тодыны – к. тӧдны шор – к. шӧр
Удм. о - к. и (13-15 соответствий) возь – к. видз волег – к. вильыд гожъяны – к. гижны голяны – к. гильӧдны горыны – к. гирзьыны со – к. с i й ö
В. К. Кельмаков * ȯ *ӧ *о не могло быть лабиализованных *ӧ – нелабиализованный гласный Передний ряд нелабиализованные: и, э; задний ряд лабиализованные: у, о. Средний ряд верхнего подъема: * ÿ, *ы, а средний ряд среднего подъема представляют: * ȯ, *ӧ
Передний ряд Средний ряд Задний ряд огубл. неогубл. Огубл. неогубл. огубл. неогубл. Верхний подъём *и * ӱ * ы *у Средний подъём *э * ȯ * ӧ *о Нижний подъём *а
Фонетические изменения *о > у сужение в раннепраудм. период (во всех диалектах) *ӧ > о лабиовеляризация в раннепраудм. период (во всех диалектах, искл. бес.) * ȯ > ӧ делабиализация в позднепраудм. период (не во всех диалектах)
ф.-у. * sola ' киш ка’ > прап. * ś ul ; ф.-у. * jowkk е > прап. * juk ' груда’, 'куча’ Финно-угорский процесс сужения привел к *о > у
Время Русские заимствования: гулбеч < рус. голбец Топонимы: Туйка – с. Тойкино Сужение длилось до времен начала контактирования с русскими XIV-XV вв.
Появление пустой клетки в ряду Слабость оппозиции огубленность / неогубленность гласных среднего ряда ȯ : ӧ Увеличение контрастности этой оппозиции за счет изменения ряда Изменение в диалектах ÿ : ы > ъ
Появление пустой клетки в ряду Сложная артикуляция Изменение в диалектах ÿ : ы > ъ Влияние русского языка
1. Коми кылын ӧвӧл, озьыен в торичной луэ (Ю. Вихманн, Д. В. Бубрих ) 2. Коми вераськетъёсын п ӧртэм соответствиос луо, соин ик луэ вашкала (В. И. Лыткин, Э. Итконен, И. В. Тараканов) удм. ӱ – вс. ô, кя. у бавл. к ÿ з – вс. г ô з, кя. гузйа бавл. л ÿ л – вс. л ô л, кя. лул бавл. п ÿ нɵ – вс. п ô н, кя. пун 25 пример
Удм у – вс., кя. о Гурт – к. горт Дун – к. дон Мурт – к. морт 33 пример
* ӱ возиськемын палэнысь лымшор вераськетъёсын Татышлы вераськетын ӟеч возиськемын ( таблицаын 15 кыл ) Бавлы – 13 кыл Шошма - 12 Кукмор – 7 * кӱз – татш, бавл., шошм., кукм. кӱз * пӱл – татш, бавл. пӱл, шошм, кукм. пул
* ӱ > у (сев, юж, сред.) * ӱ > ы (бес., закам.) * нӱнал > нунал (сев, юж, сред.), нынал ( закам ), нънал (бес.) * ӱй > уй (сев, юж, сред.), ӱй (бес., закам.)
Корреспонденция у ~ ы ~ ӱ Ю. Вихманлэн малпамезъя, ӱ пӧрмиз у интые мукет слогысь ь гласнойлэн влияниез улсын. В. И. Лыткин у ~ ы корреспонденциез валэктэ : у гласной ымдуръям луэмзэ ыштэ но луэ ы. В. К. Кельмаковлэн малпамезъя, таӵе корреспонденция вашкала * ӱ фонемаен герӟаськемын.
Ӵужанай, ӵужмама, ӵужатай, ӵужтятя Малы соос ӵужесь ? Сильсьӧр но сильтӧл кылъёсын силь со сӥль ?
Кызьы п ӧ рмемын та нимъёс ? Юшур Июльское Кызьы п ӧ рмемын та кылъёс ? Саюл Сюкась Сиес
Кызьы удмурт кылын луоз ? Коми кодзув – Коми ытшкыны – Коми судзны – Коми рыж – Коми рушку – Коми руштыны – Коми ру -
