ИНТЕРМЕДИАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ Александр Кушнер «Боже мой, Левитан!» Выполнили Студенты ФФ-б21РЛо1 Бородаева Елизавета Марыкова Варвара Яскова Анастасия
План Введение. Интермедиальный анализ В. Я. Малкиной. Интермедиальные компоненты. Заключение.
Боже мой, Левитан! Ведь знакомы до слёз Этот лес, этот луг, этот мох, этот плёс, А про март и лошадку в снегу у крыльца Я бы, кажется, мог говорить без конца, И, признаться ли, даже казалось порой, Что как родственник слишком он, что ли, мне свой И, как детство, пожалуй, чуть-чуть заслонён Всем, что было с тех пор, столько чудных имён ! Но зашли мы на выставку. Надо взглянуть Ещё раз на сбегающий к берегу путь И ещё раз, в последний, наверное, раз Посмотреть на подкрашенный охрой баркас, И смотрели, смотрели, смотрели, потом Мимо авангардистов возвратным путём Шли мы к выходу, к выходу шли, как во сне, И Малевич казался архаикой мне.
Исаак Ильич Левитан (1860-1900 гг.)
ИНТЕРМЕДИАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ В. Я. МАЛКИНОЙ 1. Основные медиа «Вечер», 1877 г. «Осенний день. Сокольники», 1879 г. «В лесу осенью», 1894 г.
ИНТЕРМЕДИАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ В. Я. МАЛКИНОЙ 2. Тип интермедиального взаимодействия Экфрасис - фигура, обозначающая описание визуальных объектов ( реальных или вымышленных), особенно визуальных произведений искусства. Это любое описание произведений искусства в художественном произведении. о бразность; эмоциональное насыщение; способствование визуальной оценке картин Левитана сквозь стихотворные строки.
ИНТЕРМЕДИАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ В. Я. МАЛКИНОЙ 3. Способы связи между медиа В строках стихотворения активно упоминаются пейзажи Левитана: «Этот лес, этот луг, этот мох, этот плёс, А про март и лошадку в снегу у крыльца…» «Еще раз на сбегающий к берегу путь…» «Посмотреть на подкрашенный, охрой баркас…» «Зимой в лесу», 1885
ИНТЕРМЕДИАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ В. Я. МАЛКИНОЙ 4. Отдельные интермедиальные компоненты «Волжский пейзаж. Лодки у берега», 1877-1878 «Март», 1895 Казимир Северинович Малевич
ИНТЕРМЕДИАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ В. Я. МАЛКИНОЙ 4. Отдельные интермедиальные компоненты «И не зря казался. Не только потому, что после картин Левитана, его Волги с золотым внутренним сиянием, все кажется плоским. Здесь еще и знание, и догадка. А дальше я могу рассказывать и рассказывать – о Малевиче и архаике, о символизме Черного Квадрата, о связи древнерусского искусства и раннесоветского авангарда и о многих других увлекательных вещах.»
ИНТЕРМЕДИАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ В. Я. МАЛКИНОЙ 5. Уровни анализа и используемые понятия Центр экспозиции – образы, заложенные в картинах Левитана. «Этот лес, этот луг, этот мох, этот плёс, А про март и лошадку в снегу у крыльца Я бы, кажется, мог говорить без конца…» Т емп стихотворения: от удивленно-размеренного к восхищенно-ускоренному. «Еще раз на сбегающий к берегу путь И еще раз, в последний, наверное, раз Посмотреть на подкрашенный, охрой баркас»
ИНТЕРМЕДИАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ В. Я. МАЛКИНОЙ 6. Функция и семантика интермедиального взаимодействия В стихотворении «Боже мой, Левитан" Евгения Кушнера конкретные названия картин Левитана не упоминаются. Однако поэт описывает общую атмосферу и образы, которые часто встречаются в творчестве художника.
Боже мой, Левитан! Ведь знакомы до слёз Этот лес, этот луг, этот мох, этот плёс, А про март и лошадку в снегу у крыльца Я бы, кажется, мог говорить без конца, И, признаться ли, даже казалось порой, Что как родственник слишком он, что ли, мне свой И, как детство, пожалуй, чуть-чуть заслонён Всем, что было с тех пор, столько чудных имён ! Но зашли мы на выставку. Надо взглянуть Ещё раз на сбегающий к берегу путь И ещё раз, в последний, наверное, раз Посмотреть на подкрашенный охрой баркас, И смотрели, смотрели, смотрели, потом Мимо авангардистов возвратным путём Шли мы к выходу, к выходу шли, как во сне, И Малевич казался архаикой мне.
Интермедиальные компоненты «Март», 1895 «Волжский пейзаж. Лодки у берега», 1877-1878 «Церковь в Плёсе», 1888 «Луг на опушке», 1898
Заключение Эмоции и чувства лирического субъекта в стихотворении разнообразны и динамичны. Автор восхищается творчеством Левитана, не ставит его ни в какое сравнение с современными течениями искусства. Кушнер выражает глубокую эмоциональную близость к картинам писателя: «Ведь знаком мы до слез», «Что как родственник слишком он, что ли, мне свой», а лексический повтор в второй строфе подчеркивает желание лирического субъекта вновь возвращаться к художнику.
Список литературы 1. Визуальное во всём: сборник статей / сост. и ред. В.Я. Малкина, С.П. Лавлинский. — Вып. 1. — Москва: Эдитус, 2020. — 142 с. 2. Исагулов, Н. В. Интермедиальность как зонтичный термин : попытка клас сификации [Электронный ресурс] / Н. В. Исагулов // Культура слова : эл. науч. журнал. - No 1 (2). - Новосбирск : Грани науки, 2019. - С. 28-39. - Режим доступа : https : //jword.ru/archive/2/26. - Дата доступа : 26.11.2024. 3. Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М., 1977 4. Тишунина, Н. В. Методология интермедиального анализа в свете междис циплинарных исследований [Электронный ресурс] / Н. В. Тишунина // Методология гуманитарного знания в перспективе XXI века : к 80-летию проф. М. С. Кагана : материалы Междунар. науч. конф., Санкт- Петербург, 18 мая 2001 г. / С.- Петерб. филос. о-во. - СПб., 2001. - Режим доступа : http :// anthropologe.ru/ ru /person/ tishunina-nv. - Дата доступа : 06.11.2024.
ИНТЕРМЕДИАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ Александр Кушнер «Боже мой, Левитан!» Выполнили Студенты ФФ-б21РЛо1 Бородаева Елизавета Марыкова Варвара Яскова Анастасия
