Хокку — жанр традиционной японской поэзии. Маленький философский стих из трёх строк без рифмы. В настоящее время этот жанр поэзии носит название хайку.
Танка — (с японского языка — «короткая песня») состоит из 5 строк. В дальнейшем танка (пятистишие) стала чётко делиться на две строфы: трёхстишие и двустишие.
В Х II веке, появились стихи-цепи, состоящие из чередующихся трёхстиший и двустиший. Эта форма получила название « рэнга » — буквально «нанизанные строфы».
Начали появляться сборники образцовых хокку. Эта форма стала новой популярной разновидностью литературной поэзии XVI века. В XVII веке хокку прочно утвердилось в японской поэзии.
Хайку — поэзия простого народа, так называемого «третьего сословия». Великий поэт Японии Мацуо Басё является создателем поэзии хокку.
Современное название — хайку — было предложено уже в XIX веке поэтом Масаока Сики.
Весенние слова: цветы сливы, соловей, паутинка, цветы вишен и персиков, жаворонок, бабочка, вскапывание поля мотыгой.
Летние слова: ливень, кукушка, высадка рисовой рассады, цветущая павловния, пион, прополка риса, жара, прохлада, полуденный отдых, полог от москитов, светлячки.
Осенние слова: луна, звезды, роса, крик цикад, уборка урожая, праздник Бон, красные листья клёна, цветущий кустарник хаги, хризантемы.
Зимние слова: моросящий дождь, снег, иней, лёд, холод, тёплая одежда на вате, очаг, жаровня, конец года.
Хайку пишут только в настоящем времени. Традиционное хайку не имеет названия и рифмы.
Хайку читают медленно, пытаясь увидеть образ, ощутить мысль, найти то, что прячется за словами.
В сборниках хайку каждое стихотворение часто печатается на отдельной странице. Это также служит для того, чтобы читатель мог вдумчиво, не торопясь, проникнуться атмосферой стихотворения.
Слово скажу — Леденеют губы. Осенний вихрь!
Осторожность иногда заставляет промолчать.
Хокку отличается от пословицы по своим жанровым признакам. Задача поэта — заразить читателя лирическим волнением, разбудить его воображение, его чувства.
Хокку сродни искусству живописи. Они нередко писались на сюжеты картин и вдохновляли художников.
Цветы сурепки вокруг. На западе гаснет солнце. Луна на востоке встаёт. Ёса Бусон
На голой ветке ворон сидит одиноко. Осенний вечер. Мацуо Басё
Не зыблется лёгкая дымка... Сон затуманил глаза. Мукаи Кёрай
Всё глазел на них, сакуры цветы, пока шею не свело. Нисияма Соин
С 1960-х годов жанр хайку получил широкую популярность на Западе, особенно в англоязычных странах.
В японском трёхстишии собрана вся суть японской культуры. Татьяна Львовна Соколова- Делюсина
