Подготовила: Портнягина Дайаана Специальность: 2 иностранных языка, 1 курс
Уподобление ( Assimilation ) Ассимиляция — это процесс изменения артикуляции согласного звука в потоке речи под влиянием соседнего согласного Чаще всего уподобление согласных по звонкости-глухости и твёрдости-мягкости.
Существует три типа уподобления: 1) По направлению ( affecting the direction) 2) По месту образования преграды ( affecting the place of obstruction) 3) По работе губ ( affecting the position of the lips)
1) По направлению ( affecting the direction ): 1. Регрессивная ассимиляция ( Regressive Assimilation ) — последующий звук влияет на предшествующий. Обозначается снизу дугообразной стрелочкой справа налево. Апикально -альвеолярные согласные [t, d, n, l] становятся межзубными перед [θ, ð]. Пример: in the [ ɪn ðə ] Артикуляция [t, d] перед [r] становится пост-альвеолярной. Пример: try [' traɪ ]
2. Прогрессивная ассимиляция ( Progressive Assimilation ) — предшествующий звук влияет на последующий. Обозначается снизу дугообразной стрелочкой слева направо. [t] теряет свою аспирацию после [s]. Пример: stay [ steɪ ː] 3. Двойная ассимиляция ( Double Assimilation ) — два рядом стоящих звука оказываются под обоюдным влиянием. Обозначается снизу дугообразной двойной стрелочкой. Согласный, идущий перед сонантом [w] произносятся с округлёнными и выдвинутыми вперёд губам, [w] тоже изменяет свои характеристики, например, оглушается под воздействием глухого [t]. Пример: twin [ twɪn ]
2) По месту образования преграды ( affecting the place of obstruction): Согласные [ t, d, n, l] перед [ θ, ð] становятся межзубными (регрессивная ассимиляция). Пример: all these [ ɔːl ðiːz ]
3) По работе губ ( affecting the position of the lips): Согласные [ t, d, k, g, s] перед [ w] становятся лабиализованными ( огубленными ) (регрессивная или двойная ассимиляция). Пример: quite [ kwaɪt ]
Ложная ассимиляция ( Wrong Assimilation ) Этот фонетический феномен обычно присутствует на стыке глухого и звонкого согласного. Обозначается подчёркиванием двух согласных (по отдельности) двойными чертами. В русском языке мы привыкли оглушать звонкие согласные и озвончать глухие. С английскими звуками такое не происходит в следующих случаях: [s, z] не изменяются перед [θ, ð]. Пример: is this [ ɪz ðɪs ] Сочетание звуков [f, v] и [w, θ, ð] не изменяет их характеристики. Пример: fifth [ fɪfθ ] Звонкие согласные не оглушаются перед глухими. Пример: his dress [ hɪz dres ] Глухие согласные не озвончаются перед звонкими. Пример: aunt’s dress [ ɑːnts dres ] Этот феномен может быть: внутри слова; на стыке слов.
The end.
