Invia est in veterinaria via sine lingua Latina – Н ет пути в ветеринарии без латинского языка. Преподаватель - кандидат педагогических наук, доцент Маркова Татьяна Анатольевна
Написание Название Произношение Примеры Произношение Перевод Aa а [ a ] amīcus [ ам и кус ] друг Bb бэ [ б ] barbărus [ б а рбарус ] варвар Cc цэ [ к ] или [ ц ] cultūra centum [ культ у ра ] [ ц э нтум ] обработка сто Dd дэ [ д ] domus [ д о мус ] дом Ee э [ э ] edictum [ эд и ктум ] приказ Ff эф [ ф ] fabŭla [ ф а буля ] рассказ Gg гэ [ г ] gradus [ гр а дус ] ступень Hh ха [ х ] hostis [ х о стис ] враг Ii и [ и ] Italia [ ит а лиа ] Италия Jj йота [ й ] Jus [ ю с ] право Kk ка [ к ] Kalendae [ кал ’ э ндэ ] Календы Ll эль [ л ] labor [ л ′ абор ] труд
Написание Название Произношение Примеры Произношение Перевод Mm эм [ м ] mare [ м á рэ ] море Nn эн [ н ] numěrus [ н ý мэрус ] число Oo о [ о ] oracŭlum [ ор á кулюм ] оракул Pp пэ [ п ] patria [ п á триа ] родина Qq ку [ к ] Quintus [ кв ú нтус ] Квинт Rr эр [ р ] regnum [ р ′ эгнум ] царство Ss эс [ с ] или [ з ] sol nasus [ сόль ] [ н á зус ] солнце, нос Tt тэ [ т ] tempus [ т′эмпус ] время Uu у [ у ] или [ в ] urbs [ ý рбс ] город Vv вэ [ в ] victor [ в ú ктор ] победитель Xx икс [ кс ] Xerxes [ кс ′ эрксэс ] Ксеркс Yy ипсилион [ и ] tyrannus [ тир á нус ] тиран
Буквосочетания Произношение Примеры Произношение Перевод qu + гласный НО : qu + u ngu + гласный НО : ngu + u su + гласный [кв] [ку] [нгв] [гу] [св] querēla sequuntur sanguis unguunt suavis, НО : suus, sua, suum, а также suicidium [кверé ла ] [ сек ý нтур ] [ с á нгвис ] [ý нгунт ] [ св á вис ] [ с ý ус, с ý а, с ý ум ] [ суицидум ] жалоба следуют кровь намазывают приятный свой, своя, своё суицид сh ph rh th [х] [ф] [р] [т] charta phalanx Rhodus theātrum [хáрта] [фáлянкс] [р óдус ] [ т эáтрум] бумага фаланга о. Родос театр ti перед гласными, НО после согласных s, t, x ( tti, sti, xti ) [ ци ] [ ти ] repetitio bestia [ рэпэтицио ] [ б ' эстиа] повторение зверь, животное
dys [ дис -] – приставка, придающая термину значение нарушения, расстройства функции: dysostosis ( dys+ osteon – «кость») – дизостоз – расстройство образования кости; hypo [ гипо -] – «под», «ниже»: hypoderma ( hypo + derma – «кожа») – гиподерма – подкожная клетчатка, hypogastrium ( hypo-+ gaster – «живот», «желудок») – гипогастрий – подчревье ; hyper [ гипер -] – «над», «сверх»: hyperostosis ( hyper + osteon – «кость») – гиперостоз – патологическое разрастание неизмененной костной ткани;
syn -, sym [ син -, сим-] – «с», «вместе», «совместно»: synostosis ( syn + osteon – «кость») – синостоз – соединение костей посредством костной ткани; mу (о) [мио-] – корень слова, указывающий на отношение к мышцам: myologia ( myo + logos – «слово», «учение») – миология – учение о мышцах; phys [ физ -] – корень слова, указывающий в анатомических терминах на отношение к чему-то растущему в определенном месте: diaphysis – диафиз (в остеологии) – средняя часть трубчатой кости.
Словоизменение существительных по падежам и числам называется склонением. Падежи В латинском языке 6 падежей. Nominativus ( Nom.) – именительный (кто, что?). Genetivus ( Gen.) – родительный (кого, чего?). Dativus ( Dat.) – дательный (кому, чему?). Accusativus ( Асc.) – винительный (кого, что?). Ablativus ( Abl.) – аблятив, творительный (кем, чем?). Vocativus ( Voc.) – звательный.
Распределение существительных по типам склонения в зависимости от окончания род. п. ед. ч.
Существительные приводятся в словаре и заучиваются в словарной форме, которая содержит три компонента: 1) форму слова в им. п. ед. ч.; 2) окончание род. п. ед. ч.; 3) обозначение рода – мужского, женского или среднего (сокращенно одной буквой: m, f, n ). Например : lamina, ae (f), sutura, ae (f), sulcus, i (m); ligamentum, i (n); pars, is (f), margo, is (m); os, is (n); articulatio, is (f), canalis, is (m); ductus, us (m); arcus, us (m), cornu, us, (n); facies, ei (f).
Прилагательные в отличие от существительных склоняются только по I, II или по III склонению. Две группы прилагательных: К 1-й группе относятся прилагательные, которые склоняются по I и II склонению. Они легко узнаются по окончаниям им. п. - us (или - еr ), -а, - um в словарной форме. Ко 2-й группе относятся все прилагательные, имеющие иную словарную форму. Их словоизменение происходит по III склонению.
При наличии словарной формы с окончаниями в им. п. ед. ч. - us, -а, - um или - еr, - a, - um прилагательные в форме ж. р. склоняются по I склонению, в форме м. р. и ср. р. – по II склонению. Например: longus, - a, - um – длинный; liber, - era, - erum – свободный. В род. п. они имеют, соответственно, окончания :
У некоторых прилагательных, которые имеют в м. р. окончание - еr, буква «е» выпадает в м. р., начиная с род. п. ед. ч., а в ж. р. и в ср. р. – во всех падежах без исключения. У других прилагательных этого не происходит. Например, словарные формы ruber, - bra, - brum, liber, - era, - erum.
Прилагательные 2-й группы склоняются по III склонению. Их словарная форма отличается от прилагательных 1-й группы. По числу родовых окончаний в словарной форме прилагательные 2-й группы делятся на: 1) прилагательные двух окончаний; 2) прилагательные одного окончания; 3) прилагательные трех окончаний.
1. Прилагательные двух окончаний в анатомо-гистологической и в целом в медицинской терминологии встречаются чаще всего. У них в им. п., ед.ч. только два родовых окончания – - is, -е; - is – общее для м. р. и ж. р., е – только для ср. р. Например : brevis – короткий, короткая; breve – короткое. Примеры прилагательных двух окончаний в словарной форме: brevis, e – короткий, - ая, - ое ; frontalis, e – лобный, - ая, - ое.
2. Прилагательные одного окончания имеют для всех родов одно общее окончание в им. п. ед. ч. Таким окончанием может быть, в частности, - х, или - s и др. Например: simplex – простой, - ая, - ое ; teres – круглый, - ая, - ое ; biceps – двуглавый, - ая, - ое. В отличие от всех других видов прилагательных у них наблюдается следующая особенность: основа в род. п. и им. п. – разная. Это отражено в словарной форме. Например : simplex, icis – teres, etis – biceps, ipitis ; основа: simplic – – teret – – bicipit -.
3. Прилагательные трех окончаний имеют окончания: м. р. – - еr, ж. p. – - is, ср. р. – -е. Например: celer, - eris, - ere – быстрый, - ая, - ое ; celeber, - bris, - bre – целебный, - ая, - ое. Все прилагательные 2-й группы независимо от словарной формы склоняются по III склонению и имеют в косвенных падежах единую основу. Н А П Р И М Е Р :
