Выполнили: Солдатова Елена и Дроздюк Любовь Группа: ЗБ-РНО-31
Донской диалект один из самых распространенных в казачьей среде. По мнению лингвистов, он складывался в XVI-XVII столетиях по мере формирования казачьего сословия. Он, несомненно, несет на себе отпечаток всех перемен, с которыми сталкивались казаки, впитывая в себя черты языков и наречий соседних народов. Сам по себе донской диалект неоднородный: ученые различают в нем орловско-курское наречие, характерное для Среднего Дона и тамбово-рязанское, присущее Верхнему Дону. Введение
Донска́я гру́ппа го́воров — южнорусские говоры, распространённые на территории большей части Ростовской области и западной части Волгоградской области в бассейнах Хопра, Медведицы, а также среднего и нижнего Дона. Историческая справка
Карамзин Н.М. писал, что происхождение казаков весьма не благородно: они считались российскими беглецами, искали дикой вольности и добычи в опустелых улусах орды Батыя, в местах ненаселённых, но плодородных.
А. Филонов в «Очерках Дона» в пятидесятых годах прошлого столетия и В. Ф. Соловьёв в своей брошюре «Особенности говора Донских казаков» в 1900 году писали, что казаки, несмотря на то, что стоят за Русь, что полки их и оберегают её окраины и что имеют рвение постоять за честь Царя, сами себя не считают русскими, что если любому казаку предложить вопрос: «Разве ты не русский?», он всегда с гордостью ответит: «Нет, я казак!».
Казаки верховных станиц известны на Дону под общим названием « верховцев ». Верховные казаки - степенный, выносливый и трудолюбивый земледельческий народ; они считаются самыми исправными и надежными казаками. Верховцы - люди умеренные, скромные, немного суровые, богоязненные, почтительные к старшим, более других сохранившие свой древний общинный патриархальный образ жизни.
Большой толковый словарь донского казачества, Дегтярев В.И., Кудряшова Р.И., 2003. В этом словаре представлены около 18 000 слов и устойчивых сочетаний.
Словарь содержит лексику и фразеологию современных говоров Дона на территориях Ростовской и Волгоградской областей России. В его основу легли записи живой речи жителей станиц и хуторов бывшей Области Войска Донского, а также материалы словарей донских говоров и архивные документы
Фонетика Обще Донской особенностью фонетики в области вокализма является недиссимилятивное аканье со следами диссимилятивного аканья в некоторых районах – Верхнедонском, Семикаракорском, где можно услышать произношение: въда, тръва, бъран, хъзяин. Особенности фонетики, лексики и морфологии.
В области согласных звуков для всех донских говоров характерно « г» фрикативное, чередующееся с « х » в конце слова и слога. В говоре донских казаков звуки «в» и «у» часто заменяют друг друга, особенно в начале слов, как, например: усе-все, узять, лоуко-ловко, в мене - у меня, в нас – у нас. Вместо « ы » всегда употребляется «и», как-то: бики, корови, рибы, вигодно, вихал, виджал, вискочил. Вместо « ы » часто произносится «о» : накрол, закрол, помол (помыл); Звук «е» почти всегда заменяется «и», а окончание « ет », произносится как « ить », например : бегаить или бгить, читаить, играить, гуляить, скачить и т.д Есть характерные особенности в произношении отдельных слов, отличном от литературного, например: иде ( = где); йисть ( = есть); пъшаница и пашеница, пышано ; самародина ( = смородина); вышня ( = вишня ).
донских говоров – типично южнорусский, с преобладанием черт, свойственных восточной группе говоров южновеликорусского наречия. Яркой общедонской особенностью является изменение категории рода, состоящее в разложении класса существительных среднего рода и переходе их в женский род: такая горя, пустая ведро, лета прошла, налей в корыту, побань руки с мылом. Также говорят: куриная яйцо, жаркая сонца (солнце), разбитая окно, теплая пальто, гнилая яблоко или яблока, часто яблок. Грамматический строй
в донских говорах представляет собой обычную южнорусскую систему формообразования. Имена существительные: бусорь ( дурь,глупость ), отсюда бусореватый, с бусорью, т.е глуповатый ; буерак (овраг), хантурник, отсюда шляться по хантурам (бездельничать); гак (лишек); галь (стая грачей и галок), гладыш (яйцо), грубка (печь), дрюк (толстая палка), ломовитый, ломучий, отсюда ломаться,кривляться, казаться не тем, что есть; заевой, зайвый (запасный). Морфология
Глаголы: жалковать (горевать), зашуметь и шумнуть ( кликнуть,позвать ), засмаливать (танцевать, быстро что-нибудь делать), валандаться (без толку делать, ходить,бродить ), гондобить (сберегать), скондобить ( говорить о бедности), снугрят (изнурять), лиментоваться ( пировать,пьянствовать ), дать по мусалам – в зубы, балкапет - не ясно виднеется и проч Морфология
В лексике современных донских говоров, в ее традиционном слое, продолжают жить унаследованные от предков главным образом южнорусские слова, такие как: волна, горнушка, дежа, дрям, завеска, кателка, котух и т. д. Так, в современной речи донских казаков бытуют слова: жирник, займище, курпек, ласкирь, пехтерь, сула, хряшки. В составе донской лексики имеется группа узкодиалектных слов, распространенных только на Дону : бабура, блак, водяник, луданый, чакан … Лексика
Хутор Алёшкин - название произошло от фамилии первооснователя Алешкин. Топонимика донских казаков
Некоторые диалектные слова донских казаков мы употребляются в разговорной речи. Благодаря им речь самобытна и неповторима. В разговоре донских казаков отразилось как будто бы само лицо крестьянского быта, историческое прошлое, потому в речи современных жителей донские говоры до сих пор активны. Заключение
