Пополнение русского языка новыми словами, образованными из собственных ресурсов, то есть словообразовательными неологизмами, происходит на рубеже XX—XXI веков не менее активно, чем ино язычное заимствование. Такие неологизмы создаются прежде всего с помощью основных способов морфологического словообразования. Словообразовательные неологизмы возникают на базе недавно образованных слов или новых заимствований ( омоновец, имиджевый ).
К числу характерных особенностей словообразования в русском языке новейшего периода, помимо его лавинообразного характера, относится высокая скорость появления целых словообразовательных гнёзд морфологических неологизмов: приватизация — приватизировать, приватизатор, приватизаторский ; компьютер — компьютеризация, компьютеризировать, компьютерщик. Значитель ная часть морфологических неологизмов образуется как единицы разговорной речи, компьютерного и молодёжного жаргонов.
Вопрос о том, относить ли слова, образованные от иноязычных заимствований с помощью русских словообразовательных средств, например, суффиксов ( имиджевый, компьютеризация, маркетинговый), к разряду словообразовательных неологизмов русского языка или рассматривать их внутри группы иноязычных слов, решается в русистике по-разному. Но преобладает точка зрения, согласно которой такие слова — это русские производные иноязычных заимствований.
ЕГЭ, мультимедийный, онлайновый, сноубордист, МЧС, эмчеэсовец, проправительственный, СМС-голосование, посткоммунистический, турсайт, доперестроечный, юнармеец, рекламодатель, ОГЭ, форумчанин, админ (администратор), антикафе, онлайн-олимпиада, тин ( тинейджер ), восьмизальник, безвизовый, бюджетник, туроператор.
Слово антикафе появилось в русском языке в 2012 году примени тельно к особому типу общественных заведений, в которых посетители платят только за время пребывания и в которых главным является общение и творческая деятельность по интересам. Синонимами слова антикафе являются его западные прототипы тайм-кафе, тайм-кофейня и тайм-клуб, а также устойчивое словосочетание свободное пространство.
Пришедшие в русский язык многочисленные заимствования типа бизнес-план, сервис-центр, онлайн-урок не вполне соответствуют грамматике русского языка, по законам которой следовало бы сказать план для бизнеса, сервисный центр, урок в режиме онлайн. Они образованы по словообразо вательной модели, характерной для английского языка. Однако по таким моделям в русском языке новейшего периода уже создаётся немало собственных морфологических неологизмов, что, как считают учёные, отражает тенденцию к аналитизму в современном русском словообразовании. Интересно отметить, что указанная словообразовательная модель не является для русского языка абсолютно новой, но примеры её использования всегда были единичными. В ряду таких примеров — значимые для русской культуры крылатые слова — названия Царь-пушка и Царь-колокол.
1) Прочитайте аббревиатуры. Знаете ли вы их значения и правила произношения? ПК, РИА, КИМ, ФГОС, РЖД, ТРЦ, ИТ, ГИА, ВИЧ, ЖЖ. Справочные материалы: Российские железные дороги; инфор мационные технологии ( information technology, IT); персональный компьютер ( personal computer, PC); федеральный государственный образовательный стандарт; контрольные измерительные материалы;торгово-развлекательный центр; Живой Журнал ( LiveJournal, LJ ); государственная итоговая аттестация; Российское информационное агентство ; вирус иммунодефицита человека ( human immunodeiciency virus, HIV).
1) Прочитайте новые слова, широко используемые в современном молодёжном интернет-общении, и объясните их значения. В случае затруднения используйте размещённые в Интернете словари молодёжного и компьютерного жаргонов. Гуглить, твиттить, чатиться, постить, перепостить, запостить, банить, лайкать, коммент, запаролить (компьютер), личка. Проверьте себя (смотри следующий слайд)
Слова для справок : чат (англ. chatter — «болтать») — средство обмена сообщениями по компьютерной сети в режиме реального времени ; пост (в Интернете — от англ. to post — «ссылать», « отправлять ») — любая статья и запись на интернет-странице ; бан (англ. t o ban — «запрещать», «объявлять вне закона») — запрет доступа пользователя к каким-то ресурсам, блокировка сообщений; лайк (англ. like — «нравится!») — выражение одобрения в социальных сетях с помощью специальных значков.
Орфографический и пунктуационный практикум. По словам Вольтера которые сочувстве ( н / нн )о приводит Н. М. Карамзин «можно в шесть лет выучит(?) ся всем главным языкам но всю жизнь надобно учит(?) ся своему природному». Действительно языком как средством бытового общения можно овл..деть достаточно быстро (особе( н / нн )о погружением в языковую среду) а вот достичь в своей речи полной свободы сам..выражения и передачи тончайших оттенков мысли и чувства — задача чрезвычайно сложная. Пути решения этой задачи разнообразны но все они связаны с п..знанием родного языка его словарной сокровищ(?) ницы его законов. Ст.. новление полноце ( н / нн )ой языковой личности ( не)возможно без ос..знания языка как своего рода живого организма спая( н / нн )ого корневыми нитями образов и ассоциаций с тр.. дициями материальной и духовной культуры нашего народа уходящими за ( не)обозримые г.. ризонты столетий. (По Л. Савельевой)
