Первый слайд презентации: Речевой этикет дании речь и общество
Рыбина Светлана 10 Ест май 2021года
Слайд 2
Эти правила — так называемый закон Янте ( Janteloven ) в 1933 году сформулировал датский писатель Аксель Сандемусе в романе «Беглец пересекает свой след » - точно описывают взгляды датчан. Не думай, что ты кто-то особенный. Не думай, что ты всё умеешь. Не думай, что ты умнее нас. Не думай, что ты чем-то лучше нас. Не считай, что знаешь больше нас. Тебе не следует смеяться над нами. Не думай, что ты можешь поучать нас чему-либо ! Мы равны и едины. Дания – страна, которая показалась мне очень интересной; особенно мне понравилась одна датская писательница – Лине Кобербёль, а ещё датская певица Айвёр Полсдоттир. В жизни у меня есть много намёков на эту страну, поэтом я знаю, поживу там. Моё впечатление и их принципы *перевод принципов может не совсем точно передавать смысл
Слайд 3
Говорят, что здесь тебе с рук сойдут многие нарушения этикета. В Дании считается абсолютно нормальным пренебрегать словесными формальностями, такими как комплименты или самые простые слова вежливости. Датский язык -свободный разговорный, он не такой грубый, как немецкий, но и не такой богатый и поэтичный как русский, но, несомненно, он душевный. Что на счёт этикета? Здесь больше всего ценят уют, личную жизнь и различного рода общества и клубы. Взаимоотношения датчан, а также в какой-то мере, их восприятие самих себя отличаются значительной степенью иронии. Как правило, они искренне рады тому, что они датчане. У них есть уникальное непереводимое слово – « hygge », которое означает истинное наслаждение тем, что тебе его приносит – а это уникально для каждого момента и человека.
Слайд 4
Они стараются сократить социальные классовые различия. Скромность – добродетель. Напыщенность, демонстрация своего благосостояния считаются проявлением грубости, так же, как и шумное вспыльчивое поведение. Экономические и политические вопросы обсуждать не любят. Датчане не разбрасываются приглашениями, и если они вас пригласили, то не из вежливости, а действительно имели это в виду. Датчане очень ценят пунктуальность. Старайтесь приходить вовремя – для них это очень важно, как человеческое качество. Взаимоотношения как факты Также для них важна бережность и взаимопонимание + за активный образ жизни, буквально у каждого свой велосипед (машины менее популярны) ++ slow-living (осознанность)
Слайд 5
Интересно! Датчане очень бережны к природе. Они уже давно осознанно сортируют и перерабатывают отходы, а также находят многоразовые экологичные альтернативы. Бережность к природе (и вообще к окружающим) у них тоже очень важное качество для человека. Это остров Самсё ( Samsø ); он примечателен максимальным использованием альтернативных источников энергии — ветра, солнечные батареи и солнечные коллекторы, биотоплива, биологических отходов и другие. При знакомстве представляются официально, обмениваются рукопожатием. Не удивляйтесь большому количеству вопросов! Легко переходят на “ты”. Датчане без особого желания говорят о своей личной жизни. В качестве приветствия используются крепчайшие рукопожатия, даже с детьми. При прощании - тоже рукопожатие. «Встреча с датчанином»
Слайд 6
Часто они обращаются друг к другу именно по роду деятельности или званию, добавляя его к обычному « herre », то есть «господин» - господин доктор, господин адвокат, господин советник. Люди попроще обходятся без «господина», ограничиваясь фамилией или даже прозвищем. Однако замужнюю женщину, не важно, какого она сословия, назовут вежливо «фру», то есть «госпожа»: фру Ларсен, или госпожа профессорша, или госпожа булочница. К незамужней девице обращаются «фрекен», то есть «барышня». Дети могут звать друг друга на ты и по имени, взрослые же говорят "ты" очень редко. Даже муж с женой - хоть на людях, хоть наедине - называют друг друга "господин Ларсен" и "госпожа Ларсен". Вот еще несколько слов, которые часто могут понадобиться: йа (да), най (нет), йа элске дит ! (я тебя люблю), скоол (ваше здоровье!). Обращения
Слайд 7
Часто датчане участвуют в разговоре не произнося ни единого слова; для этого у них есть специальный хрюк, посвист иначе говоря – быстрый вздох – это означает, что датчанин вас внимательно слушает: Nå! - это датское слово на все случаи жизни, оно выражает весь спектр эмоций – всё зависит от ситуации и интонации; оно непереводимо. Ласковых слов и выражений очень мало в языке, но всё же есть: skat –сокровище; налоговая. (применяется для всех людей, как комплимент) Ещё более ласковая форма – lille skat lillemor - мамочка lille ven - дружочек О беседах
Слайд 8
С лова похожие на наши: appelcin kartofler agurg flag lampe stol tallerkner billet møl Интересно! Они говорят числа наоборот, не как мы: 25 =двадцать пять = twenty five = femoodtyve (пять и двадцать) пример омофонов (звучат одинаково) l øn - зарплата lån – кредит mor – мама far - папа mormor- бабушка farfar - дедушка О языке Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Ææ Øø Åå Алфавит
Последний слайд презентации: Речевой этикет дании речь и общество
Религия Дании Наиболее известной и распространённой религией в Дании является Евангельская Лютеранская Церковь Датского Народа, которая имеет статус государственной религии. В Дании почти каждый хозяин очень тщательно ухаживает за своим домом. Идете по улице и видите по обе стороны ряды красивых и аккуратных домиков. Черепичные крыши домов смотрятся очень нарядно и празднично. Так и живут датчане, ведя спокойный, размеренный образ жизни Чуточку о религии и доме Благодарю за внимание!