I WISH Предложения с “I wish” используются для выражения сожаления, разочарования, грусти, когда что-то столь желаемое не получается или не получилось ранее. Они имеют много общего с условными предложениями. Для этого в них присутствует слово wish (жалко, что не). I wish I knew what to do about the problem. – Жаль, что я не знаю, что делать с этой проблемой (и я сожалею).
I WISH В английском языке предложения с “ I wish ” могут быть трех типов: Речь идёт о настоящем времени. Такая фраза - выражение сожаления о настоящем. Речь идёт о прошедшем времени. Такая фраза - выражение сожаления о прошлом. мы желаем, чтобы что-то произо-шло в будущем, сожалеем настоящем.
I WISH Схема предложения строится следующим образом: Past Simple / Past Continuous wish + wish + wish + Past Perfect Would + Infinitive I wish I knew the answer. I wish you hadn’t been so rude to my parents yesterday. I wish you would stop playing computer games and spend some time with me!
I WISH Тип Пояснение Пример Перевод wish + Past Simple / Past Continuous wish + Past Perfect wish + Would Жалеем о чем-либо в настоящем, но изменить не можем Жалеем о прошлом. Выражаем свое недовольство текущим положеним дел I wish I lived in France. I wish I had listened to my parents when I was a teenager. I wish you would call your Granny more often. Как жаль, что я не живу во Франции. Жаль, что я не слушался родителей будучи подростком. Было бы неплохо, если бы ты звонил бабуле чаще.
I WISH УПРАЖНЕНИЕ №1 Translate the sentences and check yourself: 1. I wish I knew the answer. 1. Жаль, что я не знаю ответа. 2. I wish I didn’t have to work tomorrow. 2. Жаль, что мне завтра нужно работать. 3. I wish you hadn’t been so rude to my parents yesterday. 3. Жаль, что ты нагрубил моим родителям вчера. 4. I wish you had told me about your plans in advance. 4. Жаль, что ты мне не сказал о своих планах заранее. 5. I wish we would go with you! 5. Как жаль, что мы не поедем с тобой! 6. I wish you would stop playing computer games and spend some time with me! 6. Как бы я хотела, чтобы ты прекратил играть в компьютерные игры и уделил мне время!
I WISH УПРАЖНЕНИЕ № 2 Translate the sentences and check yourself: : 1. Жаль, что я не знаю, что делать с этой проблемой (и я сожалею). 1. I wish I knew what to do about the problem. 2. Жаль, что ты должен идти. 2. I wish you didn’t have to go so soon. 3. Жаль, что я это сказал. 3. I wish I hadn’t said it. 4. Жаль, что я не учился усердно в школе. 4. I wish I had studied harder at school. 5. Жаль, что я не говорю по-итальянски. 5. I wish I spoke Italian. 6. Жаль, что я не взял фотоаппарат. 6. I wish I had brought my camera.
