Визначна рукописна пам'ятка староукраїнської мови та мистецтва XVI ст.
Робота була розпочата 15 серпня 1556 р. в Заславському монастирі на Волині (нині місто Ізяслав Хмельницької області), завершена — 29 серпня 1561 р. в Пересопницькому монастирі (тепер Рівненський район Рівненської області).
На підготовку такої кількості тонких і цупких пергаментних листків розміром 380 х 240 мм (їх у рукописі 482) пішло ціле стадо молоденьких ягнят, козенят і телят, зі шкіри яких за спеціальним рецептом виготовлено пергамент.
Оформлення та орнаментація, створена в народному українському стилі. Розміщення тексту, виписування кожної літери чітким гарним уставом свідчить про високий рівень майстерності митців.
Вага книги 9 кг 300 г. . Написане на пергаменті пізнім уставом чорним чорнилом і циноброю (червоною фарбою).
Пам'ятка містить унікальний матеріал для вивчення історії української мови
З часу свого створення пам'ятка знаходилася в Пересопницькому монастирі. З 1600 р. до 1701 р. історія її побутування невідома. 17 квітня 1701 р. вона була подарована гетьманом України Іваном Мазепою до Переяславського кафедрального собору.
У 2001 році Інститутом української мови НАН України здійснено факсимільне видання Євангелія Вдруге факсимільне видання Євангелія здійснено 2008 року Українською православною церквою (Московського патріархату). Чергове репринтне видання здійснено 2010 року однією з християнських церков разом із Національною академією наук України. Оклад видання зробили з дерева, прикрасивши срібним литтям і шкірою Вартість кожного примірника оцінюється в 10 тисяч доларів США
Церемонія, присвячена друку першого аркуша факсимільного видання Пересопницького євангелія
З 1991 року стало традицією під час присяги Президента на вірність народові України поряд з Конституцією України та Актом проголошення незалежності України класти Пересопницьке Євангеліє як найдорожчу духовну святиню.
Літургія біля пам ’ ятного знаку “Пересопницьке євангеліє” до Дня української писемності Пам ’ ятний знак на честь Євагеліє у с. Пересопниця
