Подготовили: Бондаревич Александра Карпова Юлия Саликова Анна
Польский язык – один из западнославянских языков индоевропейской языковой семьи. Литературный язык формируется на базе великопольских, малопольских и мазовецких говоров. По периодизации литературный язык делится на следующие этапы: Древнепольский язык – до 1500 года; Среднепольский язык – с XVI века по вторую половину XVIII века; Новопольский язык – со второй половины XVIII века. Древнейший письменный памятник – Свентокшиские проповеди ( середина XIV века).
К наиболее ярким особенностям польской морфологической системы можно отнести: 1) фонематическую вариативность форм в пределах одной грамматической категории, одной парадигмы, чередования фонем участвуют в образовании форм словоизменения, 2) своеобразное соотношение категорий рода и одушевленности (особенно во мн.ч.: в Им.п. и В.п. две формы: а) лично-мужская, б) вещно-женская.
Мужской род Средний род Женский род а) нулевая флексия ( ptak, koń, jeleń, słup, sad, las ), а) -о (после основ на твердый согласный) ( okno, słowo, radio ), а) окончание -а ( żona, burza ), б) окончание -а ( poeta, wykładowca, mężczyzna ), б) -е (после основ на мягкий или отвердевший согласный) ( zebranie, morze ) б) окончание i (при основе на мягкий согласный) (pani, wykładowczyni), в) окончание -о ( wujcio ’дядечка’, tato, Fredo, Stasio ), в) - ę (при основе на мягкий или отвердевший) ( imię, cielę, zwierzę ), в) нулевую флексию (при основе на мягкий, отвердевший, твердый губной) ( kość, krew ). г) окончание - i / y ( budowniczy, bliźni ) г) - um (в заимствованных словах) ( muzeum, technikum ).
Категория одушевленности - неодушевленности в польском языке носит более формальный, нежели в русском, характер. Данная категория проявляется только у существительных мужского рода в ед.ч.: слова женского и среднего рода этой категории не имеют. Деление существительных мужского рода на одушевленные и неодушевленные семантически обусловлено. Одушевленно-мужские существительные ( męskożywotne ) охватывают названия человека и животных ( człowiek, zwierzę, ptak, pies, Murzyn, Mongoł и т.п.), неодушевленно-мужские ( męskonieżywotne ) обозначают неживую природу и отвлеченные понятия ( dom, kamień, świat и т.п.)
Данная категория свойственна только существительным м.р., называющим лиц мужского пола. Лично-мужские существительные ( rzeczowniki osobowe ) обозначают людей и противопоставляются нелично-мужским существительным м.р. ( rzeczowniki nieosobowe ) - прочим одушевленным существительным, обозначающих животных. При этом категория мужского лица реализуется только в формах множественного числа. Морфологической основой выражения этой категории являются две формы: В.п. ед.ч. и Им.п. мн.ч., показатели - особые лично-мужские окончания формы Им.п. у самого существительного. В согласуемых формах также имеются свои показатели ( Ci nowy studenci, inżynierowie byli. Эти новые студенты, инженеры были. Te nowe kwiaty, koguty były. Эти новые цветы, петухи были.). Это т.н. rzeczowniki męskoosobowe ( mo ).
Именительный падеж (Им.п.) - Mianownik (M.), Родительный падеж (Р.п.) - Dopełniacz (D.), Дательный падеж (Д.п.) - Celownik (C.), Винительный падеж (В.п.) - Biernik ( B.), Творительный падеж (Т.п.) - Narzędnik (N), Местный падеж (М.п.) - Miejscownik ( Mc.), Звательный падеж (форма) (Зв.) - Wołacz (W.).
Категория числа представлена формами двух чисел - единственного ( liczba pojedyncza ) и множественного ( liczba mnoga ). К существительным, обладающими одной морфологической формой ед.ч., относятся слова, обозначающие материалы и вещества ( złoto, wata ), совокупности и действия ( nauczycielstwo, strzelanina ).Существительные только мн.ч. составляют несколько формально-семантических групп: обозначение двусоставных предметов ( okulary ‘очки’, usta ‘губы’ (рефлекс двойственного числа)), сложных предметов ( grabie ‘грабли’), названия праздников и традиционных торжеств ( imieniny ‘именины’, dożynki ‘праздник урожая’). А также многочисленна группа географических названий в форме мн.ч. ( Karpaty ‘Карпаты’, Katowice ‘Катовице’ ).
Первое склонение (I deklinacja ) Первое (мужское) склонение охватывает имена существительные мужского рода с нулевой флексией ( chłopiec, stół ), уменьшительные существительные (нарицательные и собственные) ( wujcio «дядечка») (в ед.ч.) и имена существительные на -а (во мн.ч.). Второе склонение (II deklinacja ) Ко второму (среднему) склонению относятся существительные среднего рода, имеющие в форме ед. ч.: а) окончание -о (после первично твердых согласных) ( okno, stado, ucho ), б) окончание -е (после мягких согласных) ( pole, morze, miejsce ), в) окончание - ę ( imię, cielę, kurczę ), г) окончание - um ( muzeum, technikum ) (в заимствованных словах). Третье склонение (III deklinacja ) К третьему (женскому) склонению относятся существительные ж. р., имеющие: а) окончание -а (после любых основ) ( żona, ulica, nadzieja ), б) окончание - i (после мягкого ń ) ( pani, gospodyni ). в) отдельные существительные м.р., имеющие: 1) окончание -а ( wykładowca, poeta ), 2) окончание -о (польские мужские фамилии) ( Moniuszko, Kościuszko, Fredro ). Четвертое склонение (IV deklinacja ) К четвертому (женскому) склонению относятся существительные ж.р. с нулевой флексией ( dłoń, wieś, noc, rzecz, brew ). Основа данных существительных всегда заканчивается на мягкий или вторично твердый (отвердевший) согласный, причем существительные с основой на мягкий губной имеют в конце твердый согласный.
Для польского, как и для других славянских языков, характерен свободный порядок слов. Различия высказываний с разным порядком слов 1) могут носить стилистический характер (нейтральным считается такой порядок, как подлежащее, сказуемое, другие члены предложения), 2) могут указывать на наиболее важный компонент (наиболее актуальное находится в конце предложения).
В сфере гласных: 1) наличие носовых гласных, которые в зависимости от характера последующего согласного произносятся по-разному: перед s, z, ś, ź, ż, rz, sz, ch, f, v как [ on ], [ en ], перед t, d, dz, dż, c, cz как [ on ], [ en ], перед dź, ć как [ on ’], [ en ’], перед p, b как [ om ], [ em ], перед k, g как [ oη ], [ eη ], перед l, ł как [ o ], [ e ], 2) отсутствие качественной редукции безударных гласных, 3) отсутствие фонологической противопоставленности по долготе и краткости. В сфере согласных: 1) наличие фонологической противопоставленности по глухости-звонкости, 2) наличие фонологической противопоставленности по мягкости-твердости, а также только твердых ( ż [ ž ], dż [ dž ], rz [ ž ], cz [ tš ], dz [ dz ], sz [ š ], ch [ ch ], c [ c ] ) или только мягких ( ś [ š ’], ń [ n ’], ć [ c ’], ź [ ž ’], dź [ dž ’] ), 3) наличие большого количества шипящих ( sz [ š ], ż / rz [ ž ], cz [ tš ], dż [ dž ], ć [ č ’], ź [ ž ’], dź [ dž ’] ), 4) формирование консонантного характера языка (высокая частотность согласных в тексте), 5) наличие подсистемы в заимствованных словах ( [ k ’], [ g ’], [ ch ’], [ t ’], [ d ’], [ s ’], [ z ’], [ r ’], [ n ’] ). Гласные ( Samogłoski ): a [ a ], e [ e ], i [ i ], y [ y ], u [ u ], ą, ę, ó [ u ] ( o kreskowane ) различаются по ряду, подъему, лабиализации, назальности-неназальности. Тембр гласных не зависит от ударения: в ударных и безударных слогах качественная редукция отсутствует.
По способу артикуляции делятся на: смычные: b-p, b’-p ’, d-t, g-k, щелевые: v-f, v’-f ’, ž-š, z-s, ž ’, š ’, j, z-s, ch, h, аффрикаты: c-dž, tš-dz, c’-dž ’, сонорные: m-m ’, n-n ’, l, ł, r. По месту артикуляции делятся на: губные: b-p, b’-p’,v-f, v’-f ’, m-m ’, переднеязычные: d-t, z-s, dz-c, n, l, ł, r, z, s, dz-tš, среднеязычные: j, n ’, ž ’, š ’, č ’, dž ’, заднеязычные: g, k, ch, h (в заимств. словах k ’, g ’, ch ’)
