Русский язык как зеркало национальной культуры и истории народа Глухова Марина Владимировна – учитель русского языка и литературы МОБУ «СОШ « Сертоловский центр образования № 2», Ленинградская область
Язык наш прекрасный – Богатый и звучный, То мощный и страстный, То нежно-певучий. В нем есть и усмешка, И мягкость, и ласка. Написаны им И рассказы, и сказки. Страницы волшебных, Волнующих книг! Люби и храни Наш великий язык! Н. Пикулева
В языке каждого народа отражается его отношение к действительности, знания о мире, культура, его психологическое своеобразие: что увидел народ в данном предмете, как он его назвал, каким символическим значением наделил.
ЯЗЫК – это исторически сложившаяся система звуковых, словарных и грамматических средств, являющаяся орудием общения, обмена мыслями и взаимного понимания людей в обществе. КУЛЬТУРА – это совокупность производственных, общественных и духовных достижений людей
Ценности Общечеловеческие (присущие всем народам) Уникальные (присущие одному)
Культура человека включает в себя и культуру речи. Речь должна быть: Разнообразной Выразительной Точной Логичной Краткой Ясной Доступной
Какие слова называют предметы, изображенные на картинках?
Составить синквейн на тему «Русский язык» 1 строка – слово 2 строка- 2 прилагательных 3 строка – 3 глагола 4.Строка – фраза 5 строка - ассоциация
«Языковая картина мира» Взгляд народа на мир сквозь призму языка называется языковая картина мира. Каждый народ в одном и том же предмете видит свое, по каким-то признакам именует его.
Как образованы шиповник, подсолнечник?
Символами каких стран являются береза, сакура, липа, клен? Берёза - Россия Сакура – Япония Липа – Германия Клен- Канада
Мы все разные. Русские приглашают на чашку чая, поляк на чашку кофе. Когда болгарину предложили чай, он сказал, что не болен. В Болгарии чай – лечебное средство. Какие различия в этикетах народов вы знаете?
А это означает приветствия в разных языках? Например, в Архангельской области, приветствуя друг друга, башкиры говорят: «В порядке ли вы? Здоровы ли?» Ответ: «Здоровы пока» Прощание: «Прощайте»). У удмуртов – «Идешь, да?» «Возвращаешься?» – приветствие. Еврей пожелает: «Мир вам!», а перс: «Будь весел!» Гренландцы констатируют: «Хорошая погода!» А что же означают наши приветствия? Что же мы желаем друг другу при встрече?
Конкурс «Полиглоты» Запишите русские синонимы к данным словам Арык- К ишлак Сакура, Икебана М айдан- Кумыс, К урай –
Конкурс «Прятки». Найдите спрятанные слова. Распределите лексику, обозначающую реалии русского быта по смысловым группам. 1.Распределите слова по смысловым группам ( устно). Тройка, рассольник, сени, передник, оглобли, сарафан, баян, подвода, жмурки, изба, рубаха, ставни, палисадник, окрошка, попона, ушанка, сани, кисель, каша, хомут, прятки, хоровод, варежки, шашки, квас, валенки, частушка, сорочка, барыня, гусли, бублик, лапша, балалайка, баранка, городки.
Аналогии. Вам предлагаются пословицы народов мира 1.Трава всегда зеленее по ту сторону забора ( англ ).– Хорошо там, где нас нет. 2. Лучше день подумать, чем целую неделю впустую трудиться ( фин ) – Семь раз отмерь, один раз отрежь. 3. Рис рассыплешь– собрать можно, слово скажешь –назад не вернешь (корейская).– Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь. 4.Как псу муха.( польс )– Как корове седло. 5.Когда свинья в жёлтых шлёпанцах вскарабкается на грушу.( болгарск.)– Когда рак на горе свистнет. 6.И в хорошем огороде есть гнилые тыквы ( осетинск.)– Одна паршивая овца все стадо портит.
Изучая язык, мы изучаем историю народа, храним свою национальную культуру. Без русского языка не будет русского народа, забудется русская культура, а без нее не вспомнится прошлое, а без прошлого нет и не будет будущего
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу! Иван Сергеевич Тургенев
