C’est la vie. Cherchez la femme Au revoir Déjà vu Merci beaucoup [ сэ ла ви ] Такова жизнь. [ шэршЭ ла фам ] Ищите женщину [о р ё в у Ар] До свидания. [дэжА в ю ] Досл.: уже виденное [мэрсИ бокУ ] Спасибо большое
tête-à-tête rendez-vous cher ami bistro Образовалось от слова «быстро» шаромыжник [тэтатЭт] Досл : голова к голове, т.е. наедине [рандэвУ] Встреча [шэр амИ] Дорогой друг Попрошайка –связано с войной 1812 года [бистрО]
шансон chanson [ша н со н ] жанр музыки, которую поют зэки (часто) по-французски означает песня
пасьянс patience игра в карты [пас ’ А н с] по-французски «терпение» гардероб garder robe [гардЭ роб] охранять платье
шампиньон champignon белые дорогие (1 тысяча долларов за кг) грибы [ша н пин ’ о н ] по-французски «гриб» любой
винегрет vinaigre В Европе известен как «русский салат». Подливка к салату изначально включала подсолнечное масло, уксус и некоторые другие ингредиенты [винЭгр] по-французски «уксус»
пальто paletot несклоняемое слово франц. происхождения [пал ’ тО] ‘pal’ в испанском имеет значение «верхняя одежда»
бюро bureau агентство, где служащие сидят за столами [б ю рО] по-французски «стол» дегустатор dégoût тот, кому нужно пробовать запахи и вкусы [дэгУ] по-французски «вкус»
гурман дебют gourmand début ценитель изысканной еды [гурма н ] любитель поесть первое выступление [дэб Ю ] начало
декупаж découpage присоединение рисунка к предмету и дальнейшее его покрытие лаком [дэкупАж] вырезка découp er [дэкупЭ] вырезать
вояж саквояж визави voyage vis -a- vis [в у йАж] путешествие voyager [в у йажЭ] путешествовать sac [сак] мешок [визавИ] лицом к лицу тот, кто напротив, собеседник
гарнир канапе garnir canapé [гарнИр] наполнять, заполнять дополнение к мясному блюду маленькие бутерброды [канапЭ] диван
миньон павильон mignon pavillon преданный слуга [мин ’ о н ] милый, хорошенький небольшая постройка с крышей [павийо н ] беседка
кокетка coq девушка, старающая привлечь внимание мужчин [кок] петух
папье-маше па papier-mâché pas техника изготовления моделей и игрушек [папйЭ-машЭ] прессованная бумага позиция в танцах [па] шаг
складывающаяся шляпа, разновидность цилиндра
Bon matin Bonjour Bonsoir Salut [бо н матЭ н ] Доброе утро [бо н жур] Добрый день [бо н с у ар] Добрый вечер [сал Ю ] Привет, здравствуй
Je m’appelle … Je suis … Et toi ? Et vous ? Enchanté (e). Меня зовут… Я (есть)… А тебя? А вас? Приятно познакомиться. [ж ё мапЭл ’ ] [ж ё с у ю И] [э т у А] [э ву] [а н ша н тЭ]
- Bonjour - Bonjour. - Je m’appelle Marina. Et toi ( vous ) ？ - Je suis Svetlana. - Enchantée. - Enchantée.
