Глагол в старославянском языке
именные формы склоняемые формы несклоняемые формы причастия инфинитив супин спрягаемые формы «реальное действие» «нереальное действие» «желаемое действие» Изъявительное наклонение Сослагательное наклонение Повелительное наклонение - настоящее время - прошедшее время - будущее время
Все глагольные формы в старославянском языке образовывались от основы инфинитива или от основы настоящего времени Основа инфинитива = инфинитив минус окончание -ти Основа настоящего времени = форма 3 л. ед.ч. минус окончание -етъ / -итъ ходити – основа инфинитива: ходи - ( ти ) основа настоящего времени: ход- ( итъ )
простые формы прошедшего времени (имперфекта и аориста) форма инфинитива форма супина формы действительных и страдательных причастий прошедшего времени форма причастия прошедшего времени на -лъ От основы инфинитива образуются:
формы настоящего / простого будущего времени формы повелительного наклонения формы действительных и страдательных причастий настоящего времени От основы настоящего времени образуются:
1 класс – основа инфинитива заканчивается на согласный 2 класс – основа инфинитива заканчивается на -нэ- 3 класс – основа инфинитива заканчивается на любой гласный, кроме -и- 4 класс – основа инфинитива заканчивается на -и- 5 класс – глаголы быти, дати, a сти, вёдёти, имёти
Класс глаг. Основа инф. Основа наст вр. I на согл. : * ved - ti вес-ти вед-е-ши исходная гласн. + + r: *mer-ti +m,n: *žen-ti + неслогообр. : *plo ø -ti вторичная мр ё -ти ж \ -ти пл оу -ти тематич. суффикс - е - мьр-е-ши жьн-е-ши плов-е-ши II на - нэ - двигнэ-ти суффикс - не - двиг-не-ши Исключение : стати - станеши
Класс глаг. Основа инф. Основа наст вр. III на гласн. ы на гласн. и на гласн. а на гласн. ё на гласн. оу с суфф. - ова - // - оу - м=-ти би-ти зна-ти слабё-ти обоу-ти вёрова-ти оубива-ти суффикс - d - м=-d-ши би-d-ши зна-d-ши слабё-d-ши обоу-d-ши вёроу-d-ши оубива-d-ши IV на и хвали-ти суффикс - и - хвали-ши V Нетематические глаголы б=ти, дати, aсти, вёдёти, имёти
Распределите глаголы по классам. Определите основу инфинитива и основу наст.вр. пом\нэти, кр = ти, мрьзнэти, махнэти, именовати, молити, дати, воdвати, сльпнэти, носити, нести, ходити, реrи, вёдёти, видёти, б = ти, гънэти, ковати, кл\ти, пёти, пасти, цёловати, вести, обоути, чюдити с\, расти, плакати
будущее первое будущее второе настоящее / будущее аорист имперфект перфект плюсквамперфект
1 л. ед.ч. dсмь – Наст.вр. бýдý – Буд.вр. б=хъ – Аорист. бёахъ – Имперфект бёхъ – Стяженный имперфект бимь – Оптатив
Единственное число 1 л. d смь 2 л. d си 3 л. d стъ Множественное число 1 л. d смъ 2 л. d сте 3 л. сэтъ Двойственное число 1 л. d свё 2 л. d ста 3 л. d сте
Единств.число 1 кл. 2 кл. 3 кл. 4 кл. 1 л. идэ минэ дела k виждэ 2 л. идеши минеши дела d ши видиши 3 л. идетъ минетъ дела d тъ видитъ Множ. число 1 л. идемъ минемъ дела d мъ видимъ 2 л. идете минете дела d те видите 3 л. идэтъ минэтъ дела k тъ вид\тъ
Лицо Наст.вр. Имперф. Простой аорист. Сигматический аорист Ед.ч. 1 2 3 -э, - k -ши -тъ -ъ -е -е -ъ -е -е (х)-ъ -е -е Мн. ч. 1 2 3 -мъ -те -этъ, - k тъ, #-\тъ -омъ -ете -э -омъ -ете -э (х)-омъ (с)-ете (ш)-\ или (с) Дв. л. 1 2 3 -вё -та -те -овё -ета -ете -овё -ета -ете (х)-овё (с)-та (с)-те Окончания личных глагольных форм
В старославянском языке было 4 формы прошедшего времени : 2 простые (форма состоит только из одного слова) и 2 сложные (форма состоит из двух или трех слов).
простые сложные Аорист Имперфект Перфект Плюсквам - перфект Обозна - чает: краткое и завершенное действие, которое произошло в прошлом длительное или повторяющееся незавершенное действие, которое произошло в прошлом состояние как резуль-тат прошедшего действия действие, которое произошло перед другим прошедшим действием Образу - ется: чаще – от глаголов совершенного вида иногда – от глаголов несовершенного вида от глаголов несовершенного вида очень редко – от глаголов совершенного вида чаще – от глаголов совершенного вида иногда – от глаголов несовершенного вида от глаголов совершенного и несовершенного вида На совр. рус. язык перево-дится: глаголом совершенного вида глаголом несовершенного вида глаголом совершенного и несовершенного вида глаголом совершенного и несовершенного вида
Система прошлых времен глагола простые сложные аорист имперфект перфект плюсквамперфект суффиксы -ёах- -aах- -ах- звукосимволизм б=ти ( в наст.вр ) + прич. на - лъ б=ти в имперфекте стяженном ипрерф. перфек те + прич. на - лъ могъ хвалихъ рёхъ рекохъ нес ёахъ хвал aахъ хожд аахъ оумё ах dсмь ходилъ бёахъ ходилъ бёхъ ходилъ dсмь б=лъ ходилъ прич. на - лъ ходилъ
Аор и ст ( образуется от осн. инфинитива ) простой (основа инф. + окончание) сигматический ( основа инф. + суфф. *s > х + окончание ) основа на гласн. основа на согласн. новый архаический основа на согл. (исходная); односложн.осн; суфф - нэ - выпадает; глаг. Может иметь приставку. инф. чю-ти аор. чю-хъ инф. мрё-ти аор. мрё-хъ основа + тематич. гласн. -о- + суфф. * s > x удлинение гласн. основы; упрощение групп согл. пеrти < пек-ти: пекъ вести < вед-ти: ведъ двигнэ-ти: двигъ хвали-ти: *х vali - s -ъ > хвали-х-ъ вести < вед-ти: *ved-o-s-ъ > вед-о-х-ъ ( *s > х по аналог. с хвалихъ ) вести < вед-ти: * vedsъ > *vēsъ > вёсъ; пеrи < пек-ти: *pek-sъ > *pēksъ > pēkxъ > пёхъ
Определите время глаголов в следующих предложениях. Образуйте форму инфинитива этих глаголов. ис%е сн%е бж%iи / пришелъ ли еси сёмо / прёжде врёмене мýчитъ насъ / бё же далече отъ н+ею / стадо свин++ии много пасомо. бёси же молёахý (Зогр. ев.) се же глаголааше блажен=и+ иринеи. господьнý заповёдь (Супр. рук.) сýсёди же и иже и бёахý видёли прёжде aко слёпъ бё / гл%аахý не сь ли dсть сёд\и и прос\ ( А стр. ев.) г%и не добро ли сём\ сёлъ еси на селё твоемь (Зогр. ев.) бэдетъ бо тогда скрьбь велиa. aкоже нёсть б=ла. отъ нач\ла мироу доселё (Сав. кн.)
Переведите предложения на современный русский язык. Объясните грамматические категории: i вьлёзъшоу емоу въ корабль. по немь iдош\ оученици его (Зогр. ев.) рече г%ь прiтчý сik • чл%ка дьва вънидосте въ цр%квь помолiт с\ (Асем. ев.) гл%а имъ симонъ петръ идý р=бъ ловитъ (Мар. ев.) i отърекъ с\ имъ иде въ горý помолитъ с\ ^ i вечероу б=въшю • бё корабь по срёдё морё • а сь единъ на земи (Мар. ев.) наченъшю же емоу сът\зати с\ о словеси. привёс\ емоу длъжьникъ единъ длъженъ тъмоk талантъ. не имýrоу же емоу чесо въздати. повелё господь его да продад\тъ и (Асем. ев.)
Сложные глагольные формы Буд.сложн. II Перфект Плюсквамперфект Условн.накл. б=ти в личн.форме + прич. на - лъ бэдэ (буд. вр ) ходилъ dсмь ( наст.вр. ) ходилъ бёахъ ( и мп.) ходилъ бёхъ (стяж. и мп.) ходилъ dсмь б=лъ ( перф.) ходилъ б=хъ ( аор.) ходилъ бимь ( опт.) ходилъ Буд.сложн. I б=ти ( буд.прост.вр ) нач\ти хотёти имёти ( наст.вр. ) + Инфинитив глаг. бэдэ имамь хоrэ начьнэ творити ‘ буду создавать ’ Повел.накл. (аналит.форма) д а + Буд.прост. время глаг ( совпадает с формой наст.вр. ) да идэтъ ‘ путь идут ’
Образуйте причастие с суфф. -лъ от глаголов : нести, знати, ити, дати, възлюбити, коупити, въз\ти, изъг=бнэти. Образуйте формы перфекта и плюсквамперфекта от глаголов : б=ти, видёти, сътворити, работати, исъхнэти, пьсати.
Найдите в предложениях аналитические глаг.формы, определите их лицо и число. Переведите предложения на современный русский язык. аrе и грёх= бэдетъ сътворилъ tдастъ с\# dму; yмёcи оуши сл=шати да сл=шитъ; аrе ли бэдетъ не добрё покаалъ с\, то да не приcтъ бэдетъ въ своd отьчьство; пакъ иматъ прити. тогда иматъ дёло твоd искоушено б=ти; оч%е нашь, иже dси на нб%сехъ да ст%итьс\# им\ твоd•да придетъ ц%рствиd твоd да бэдетъ волa твоa • aко на нб%си и на земли; ни помётаите бисьръ вашихъ прёдъ свиниaми да не поперэтъ ихъ ногама своими; подобаше ти оубо въдати съребро моd трьжьникомъ и пришьдъ азъ въз\лъ б=хъ своd съ лихвоk; i азъ пришедъ съ лихвоk ист\залъ е бимъ.
Инфинитив, всегда заканчивался на -ти. нести, ходити, ре r и (* rekti → re šti ) Супин, заканчивался на -тъ. Употреблялся с глаголами движения, обозначал цель: Идэ рыбъ ловитъ. В современном русском языке вытеснен инфинитивом. Ср.: Иду рыбу ловить.
Очень часто встречаются в старославянских текстах: и въставъ иде къ о%цоу своdмоу dштl же dмоу далече сэштоу оузьрё и о%ць dго и милъ dмоу б=сть и текъ паде на в=k dго
Действительные причастия настоящего времени несъj / несэrи Страдательные причастия настоящего времени несомъ / несома Действительные причастия прошедшего времени несъ / несъши Страдательные причастия прошедшего времени несенъ / несена Причастие прошедшего времени на -лъ несъ / несла ; ходилъ / ходила (использовалось для образования сложных глагольных форм)
Образование действительных причастий Наст.вр Пр.вр. Основа наст.вр. Основа инфин. м., с. р. ж. р. м., с. р. ж. р. I + - эшт - нес= нес эшт и + - ъш -/ - въш - несъ нес ъш и II съхн = съхн эшт и въздвигъ въздвиг ъш и (-нэ- после согл. выпадаает ) минэвъ минэ въш и III + - kшт - знаc зна kшт и + - въш - знавъ зна въш и
IV + -\шт- хвал\ хвал \шт и + - ьш - хваль хвал ьш и V Нетематич глаг б=ти: с= сэшти имёти: им= имэшти дати: дад= дадэшти/ дад\ дад\шти aсти: aд= aдэшти/ aд\ aд\шти вёдёти: вёд= вёдэшти/ вёд\ вёд\шти б=ти: б=въ б=въши дати: давъ давъши aсти: aдъ aдъши вёдёти: вёдёвъ вёдёвъши
Внимание! * В Им.п. м. и ср.р. в суффиксах действит. прич. исчезают - шт - и - ш -. ** Действит. прич. от основы инф. на -и- ( IV класс) в Им.п. ед.ч. Могут иметь суфф. - въ - ( хвали-ти – хваливъ ); перед суфф. - ь согласный смягчается. носи-ти: нош ь /нош ьш и носи въ /носи въш и троуди-ти-с\: троужд ь с\ / троужд ьш ис\ троуди въ с\ / троуди въш ис\ лови-ти: ловл ь /ловл ьш и лови въ /лови въш и свёти-ти: свёшт ь /свёшт ьш и свёти въ / свёти въш и
Образование страдательных причастий Наст.вр Пр.вр. Основа наст.вр. Основа инфин. I +- о - +- м - нес-о-мъ, -а, -о +- е - +- н - нес-е-нъ, -а, -о II двигн-о-мъ, -а,-о (- нэ -//- но -) въскрьс-е-нъ, -а, -о (-нэ- выпадает ) въдъх-нов-е-нъ, -а, -о (- нэ -//- нов -) III +- d - +- м - зна-d-мъ, -а, -о +- н - зъва-нъ, -а, -о IV +- м - хвал-и-мъ, -а,-о ( i > j ) +- е - +- н - хвал-е-нъ, -а, -о V Нетематич глаг aсти: aдомъ вёдёти: вёдомъ дати: данъ aсти: aденъ вёдёти: вёденъ
Внимание! *У глаг. с основами на на -оу, -и, -ё, -\ форма страдат.прич.пр.вр образуется при помощи суфф. -тъ : пёти: пё-тъ пити: пи-тъ обоути: обоу-тъ нач\ти: нач\-тъ
Охарактеризуйте причастия : вед=, нес=и, знаc, д=ш\шти, хвал\штиa, несэштеd, рождь, родивъ, запрёштьши, отпоушть, любльши, падъ, читавъ, приимъши, видима, реком=и, читаdма, въз\та, речено, възвёстилъ. Образуйте форма действ. и страд. причастий наст. и буд.вр. Им.п.ед.ч. м. и ж.р. от глаголов : сл=шати, читати, нести, решти, видёти, б=ти, просити, дати, имёти.
Выполните полный грамматический разбор граматычны всех причастий в тексте, укажите суффиксы причастий. ч_къ етеръ съхождааше отъ ер_сама вь ерихэ / и въ разбоиникъи вьпаде / jже и съвлъкъше и и ёзв= възложьше на нь / отjдэ оставльше и елё жива / по приключаю же / иереи етеръ / съхождааше пэтемь тёмъ / и видёвъ и мjмо иде / такожде и левnjтъ / б=въ на томьжде мёстё / пришедъ и видёвъ и мjмо иде / самарёнин же етеръ грcд= / и прjде надь нь / и видёвъ и мл_срдва и прjстэпль об\за строуп= его / възлjваc олёи и вjно / въсаждь же и на свои скотъ / прjведе и въ гостjньницэ / и прjлежа емъ и наоутриа ишедъ вьземъ два пён\за / дастъ госпинникоу / и рече емоу прилежи емъ / и еже аште прjиждивеши / азъ егда възвраштэ с\ въздамъ тj
причастие в дательном падеже + имя существительное / местоимение в дательном падеже не зависит ни от одного глагола в предложении
Перевод на русский язык: Оборот «дательный самостоятельный» переводится как придаточное предложение времени Имя существительное / местоимение становится подлежащим сльнцоу → солнце Причастие становится сказуемым въсход\штоу → всходит + союз « когда » Когда солнце всходит, скрывается тень.
иждивъшоу же dмоу вьса. б=сть гладъ крёпъкъ. на странё тои dштl же dмоу далече сэштоу оузьрё и о%ць dго Найдите в предложении оборот «дательный самостоятельный», переведите на русский язык:
