Гипотеза Сепира-Уорфа (20 век)
Бенджамин Ли Уорф американский лингвист. в дальнейшем Уорф занимался языком хопи. именно на материале языков хопи сформулировал основы своей теории лингвистической относительности. Его исследования в области лингвистики связаны с соотношением языка и мышления
Суть гипотезы лингвистической относительности. Гипотеза лингвистической относительности ( Сепира-Уорфа ) — это научная концепция, в основе которой стоят следующие положения: Язык не просто выражает мысли, но влияет на них, определяет особый способ видения и познания мира. Человек, выросший в той или иной языковой среде, воспринимает мир и интерпретирует свой опыт восприятия в рамках, определенных этим языком. Структура языка определяет мышление и способ п ознания реальности
Гипотеза лингвистической относительности по-новому заставила взглянуть на проблему связи мышления, культуры и языка Она дала начало новым направлениям в изучении языка и культуры – социолингвистике, когнитивной антропологии и др. Сейчас общепризнанным стало утверждение об интерактивном характере языка и культуры. «Существующие в сознании человека системы понятий, а, следовательно и существенные особенности его мышления, логические конструкции определяются тем конкретным языком, носителем которого этот человек является» Б.Уорф
восприятие формы; восприятие цвета; осознание причинно-следственных связей; осознание времени; познавательные и мыслительные способности.
слабая сильная Гипотеза лексика и грамматика влияют на представления, коррелируют с ними. язык (структура лексики, грамматика) - это причина наших представлений и мышления. позиция лингвистического детерминизма, Лингвистический детерминизм - язык определяет человеческое мышление и процесс познания в целом, а через него - культуру и общественное поведение людей, мировоззрение.
Язык как отражение культуры народа Лексика Известно, что у эскимосов существует около тридцати терминов для обозначения цвета снега, мы не в состоянии различить столько оттенков белого В арабском языке существует более шести тысяч слов для обозначения верблюда, частей его тела и снаряжения Для промыслового зверя индейцы в словаре имели огромный запас существительных, каждое со своим значением, указывающим возраст животного, масть, пол, время рождения
Подтверждение исследования детей племен навахо, англоговорящих детей, детей из англоговорящих семей афро-американского происхождения группы англоговорящих американских детей Критика в основе всех языков лежат одинаковые принципы человеческого мышления хотя языковая картина мира в каждом языке имеет свои особенности, но в общих функциональных и понятийных планах она типична для всех языков, в противном случае люди не имели бы возможности понимать друг друга язык выступает формой понимания мира, но не формой особого мира, так как он подчинен мышлению человек понимает не то, что позволяет ему язык, а через язык реализует содержание своей культурной картины мира
Гипотеза Сепира-Уорфа сегодня Г ипотеза Сепира-Уорфа, наряду с взаимодействием языка и мышления, на протяжении многих лет становилась объектом интереса самых разных научных направлений, начиная философией и заканчивая антропологией и психологией.
